EXHIBITION PREFACE
———— 展 览 前 言 ————
在山东财经大学建校70周年暨合并建校10周年之际，2022届美术学（艺术品投资与鉴定、艺术金融）、设计学（视觉传达设计、广告学）两个专业（四个专业方向）的近120名同学也行将完成本科四年的学习，迎来毕业的日子。在经历了新一波疫情的考验后，艺术学院师生还是克服困难，顺利完成了毕业论文答辩、毕业创作（设计）等常规工作，并与往年一样，在线下举办艺术学院毕业生作品展，出版毕业生作品集。
近年来，在学校领导和相关部门的大力支持下，在学院班子、师生的共同努力下，艺术学院实现了较大发展：三个专业全部获评为省级一流本科专业，成功获批艺术专业硕士点，新的院址基本建成并投入使用。应该说，学院的平台建设、硬件设施、软实力等方面都得到较好的改善、提升，并且拥有了一流的美术馆。以上的变化、发展，也赋予了今年的毕业展览几个特别之处：其一，这是艺术学院搬迁新址以来的第一个毕业作品展；其二，这是山东财经大学海岱美术馆开馆以来的第一个毕业作品展。
本届展览是我校第一次联合国外大学共同举办艺术专业毕业生作品展。近年来，在学校国际交流与合作处的支持下，艺术学院与美国拿撒勒大学艺术学科在学生深造、学术讲座、授课等领域建立了多元化的合作模式。2021年，双方开启了以“共生”作为主题的艺术展览及学术研讨活动。今年，我们继续延续这一主题，将此次活动定名为“共生·2022山东财经大学与美国拿撒勒大学艺术专业毕业作品展”，并进行线上学术研讨会。同时，我们也会将所有毕业生的展览作品结集成册。这些系列活动的举办，标志着我院国际合作办学又迈出了坚实的一步。也许，这些毕业生的作品并不十分成熟，但却凝结了两校130余位艺术专业本科毕业生在不同社会、文化背景下对于自身专业学习的审慎思考。从这个角度上来说，这些具有探索性的作品是殊为可贵的。
美好的大学四年行将结束，同学们也即将走向新的工作、学习环境，并开启崭新的人生旅途。愿各位同学此去前程似锦，再相逢时我们初心如故！
宋述林 杨扬
EXHIBITION INFORMATION
———— 展 览 信 息 ————
展览时间：2022年5月26日—5月31日
展览地点：山东财经大学海岱美术馆
开馆时间：周二-周日 9：00-17：00
ART APPRECIATIO
———— 优 秀 作 品 欣 赏 ————
山 东 财 经 大 学
美/术/学
作品名称：境 | Jing
作者：毕帅帝 Bi Shuaidi
指导教师：宋述林 Song Shulin
材质：绢本水墨 Ink and color on paper
创作时间：2022 年
尺寸：180×90（cm）
作品分类：中国画 Chinese paintings
创作说明:
创作说明该作品营造的 “境”在虚实之间。随着时间流逝，中国山水画的理念、传承、技法以及评价体系不断推陈出新，“境”也被历史赋予了“境界”、“心境” 等新的含义。作者意在通过对画面虚实关系的处理来表达自身对山水意境的体会。与纸本不同，绢本在材质上更透、更细腻，更易于表现水墨的流动特性，在表现云、水、雾气的涌动与澎湃方面有独到的优势。这张作品利用绢本的特质，通过笔墨的虛、实变幻营造了一种理想之境。
Description:
The“Jing”(namely“environment”in Chinese)created by this work is between virtuality and reality. With the passage of time, the concept,inheritance, techniques and evaluation system of Chinese ink wash painting have continued to evolve. Jing, thereby, has been given new meanings such as“a philosophical state” and“state of mind" by history. The author' s in tentionis to express his understanding of Jing through.his treatment of virtuality and reality. Unlike paper, silk boasts a more transparent and delicate material, which makes it easier to express the flowing nature of Chinese ink. Besides, it also has a unique advantage in expressing the surge of clouds and fog as well as the flow of waters.By making use of those qualities of silk, the author portrayed an ideal Jing through different shades of black ink.
视/觉/传/达/设/计
作品名称：“孔子见老子”公共空间灯光艺术装置 | "Confucius MeetsLaozi" Lighting Art Installation In Public Space
作者：刘威 Liu Wei
指导教师：袁硕 Yuan Shuo
媒材：亚克力 光纤 塑料 Acrylic, Optical Fiber, Plastic
创作日期：2022 年 3 月 12 日
尺寸：200×100（cm）
研究领域：灯光装置 公共空间 Lighting Installation Public Space
创意说明：
基于“孔子见老子”文化基础条件下，用视觉语言去呈现孔子见老子所体现的思想统合与文化的交融，通过矩阵的方式为“孔子见老子”这一事件呈现引人深思的为公共空间所添彩的灯光艺术装置。“孔子见老子”灯光装置分为三个部分，第一部分是“上善若水”的精髓，通过光纤维呈现出抽象水的形态体现善行像水一样滋润万物。第二部分是仁义，通过光纤维矩阵具象的孔子与老子形象表达仁义。第三部分是天道，通过光点矩阵垂落的错落有致，来抽象地表现天道，运用宇宙的视觉形象，从光源的颜色变化，体现天道的浩渺渊深似海。
Description:
Based on the cultural foundation of "Confucius meets Laozi", the visual language is used to present the ideological integration and cultural integration reflected by Confucius meets Laozi, and the event of "Confucius meets Laozi" is presented as a thought-provoking light art installation that adds color to the public space through matrix. The lighting installation of "Confucius Meets Laozi" is divided into three parts. The first part is the essence of "Goodness is like water", which shows the abstract form of water through light fiber to show that goodness moistens everything like water. The second part is about benevolence and righteousness, which is expressed by Confucius and Laozi in the concrete image of optical fiber matrix. The third part is the way of heaven. The way of heaven is abstractly represented by the vertical and well-arranged matrix of light points. The visual image of the universe is used to reflect the vast and ethereal nature of the way as deep as the sea from the color change of light source.
美 国 拿 撒 勒 大 学
Title: Synaptic Brush
Name：Julie Henneberg 朱莉·亨内伯格
Instructor: Ron Netsky
Medium: Acrylic Paint 丙烯
Date of Completion: March 2021
Size: 40in × 30in
Area of Study : Painting 绘画
Creative Idea Behind the Project (Artist Statement):
My work explores concepts of life cycles, growth and development, and stability versus mutability, which can be applied to the universals of the human experience. I find it useful to express these themes in juxtaposition with basic, even mundane elements of the natural world in order to highlight their pervasiveness in our lives. By portraying human and natural forms morphing together as they exist parallel to one another, a transfiguration occurs wherein they can be understood as one and the same. This piece explores the development of organisms and highlights the systems of the brain that allow us to move through life.
创作说明：
我的工作探索了生命周期、增长和发展以及稳定性与易变性的概念，这些概念可以应用于人类经验的普遍性。我发现将这些主题与自然界的基本、甚至是平凡的元素并列来表达是很
有用的，以突出它们在我们生活中的普遍性。通过描绘人类和自然的形态，当它们彼此平行存在时，发生了一种转变，在这种转变中，它们可以被理解为同一个事物。这件作品探讨了有机体的发展，并强调了允许我们在生活中移动的大脑系统。
Title: Rising Between The Waters | 水涨船高
Name：Julie Henneberg 朱莉·亨内伯格
Instructor: Ron Netsky
Medium: Acrylic paint 丙烯
Date of Completion: November 2021
Size: 24in x 48in
Area of Study: Painting 绘画
Creative Idea Behind the Project (Artist Statement):
My work explores concepts of life cycles, growth and development, and stability versus mutability, which can be applied to the universals of the human experience. I find it useful to express these themes in juxtaposition with basic, even mundane elements of the natural world in order to highlight their pervasiveness in our lives. By portraying human and natural forms morphing together as they exist parallel to one another, a transfiguration occurs wherein they can be understood as one and the same. Through this work, I highlight the trials, both of nature and of the human experience, an individual must master in order to thrive during their lifetime.
创作说明：
我的工作探索了生命周期、增长和发展以及稳定性与易变性的概念，这些概念可以应用于人类经验的普遍性。我发现将这些主题与自然世界的基本、甚至平凡的元素并列来表达是很有用的，以突出它们在我们生活中的普遍性。通过描绘人类和自然形态，当它们彼此平行时，发生了一种转变，在这种转变中，它们可以被理解为同一个事物。通过这项工作，我强调了自然和人类经验的考验，一个人要想在一生中茁壮成长必须掌握这些考验。
ART APPRECIATIO
———— 作 品 欣 赏 ————
山 东 财 经 大 学
美/术/学
作品名称：文殊变 | The Change Of Manjusri bodhisattva
作者：苏菲 Su Fei
指导教师：杨宁 Yang Ning
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年
尺寸：138×69（cm）
作品分类：中国画 Chinese paintings
创作说明：
书体为隶楷相间，内容为：“尔时文殊师利白佛言 师尊 我观正法 无为无相 无得无利 无生无灭 无来无去 无知者 无见者 无作者 不见般若波罗蜜 亦不见般若波罗蜜境界 苏菲临。”工笔画为敦煌莫高窟第 159 窟壁画文殊变。
Description:
Excerpts from Manjusri Sutra in chancery script and regular script;referred to the Manjusri on Cave 159 of Dunhuang Mogao Grottoes.
作品名称：楷书满江红 | A poem from Yue Fei
作者：贾潇 Jia Xiao
指导教师：杨宁 Yang Ning
材质：纸本 Paper
创作时间：2022 年 4 月 20 日 April 20，2022
尺寸：178×96（cm）
作品分类：书法 calligraphy
创作说明：
满江红·写怀 北宋 岳飞 怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙！
Description:
Hair on end and shoving my hat,In wrath I lean on th’ balustrade,While th’ rain leaves off its pitter-pat.Eyes fixed skyward, I sign long and loud.A hero’s fury fills my breast.At thirsty, nothing achieved, unknown,—but these to me are light as dust—I’ve fought through eight-thousand li.Holding the field, under cloud and moon.What I do mind, is not to let.My young head turn white in vain,And be gnawed by empty sorrow then.With the Jingkang Humiliation yet Unavenged, unredressed,How can a subject’s grievance be Ever effaced from memory ? I’ll send war-chariots rough-shod Through the gorges of Mt. Helan ; To quench my thirst, I’d drink the blood Of Huns, while laugh and chat I can; Heroic minded, to satiate hunger,I would make Tartars‘flesh my fare.’Til our lost land is all retrieved,Then to the Imperial Palace, there I’ll make obeisance, relieved!
作品名称：观瀑图 | View of the waterfall
作者：李浩 Li Hao
指导教师：石以品 Shi Yipin
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 4 月 1 日 April 1, 2022
尺寸：100×85（cm）
作品分类：中国画 Chinese paintings
创作说明：
中国传统书画元素中关于瀑布的创作，画中两位文人在分立左右观赏瀑布，画中体现了中国文人亲近自然的追求。
Description:
A painting with a combination of traditional Chinese calligraphy and painting elements about waterfalls. There are two literati in the painting standing separately and viewing the waterfall, and the painting reflects the Chinese literati's pursuit of closeness to nature.
作品名称：沁园春·雪 | Qinyuanchun - Snow
作者：靳方林 Gin Fanglin
指导教师：李峰 Li Feng
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 4 月
尺寸：138×69（cm）
作品分类：书法 calligraphy
创作说明：
《沁园春·雪》是毛泽东的诗词名篇，这首词境界博大开阔、气势恢宏、摧山撼岳。作品书体欧楷，布局规整，线条富于变化，运笔畅达、精致，于洒脱之中见灵秀之气，展现给人的是一种自然与率真，清畅温雅的风格。
Description:
“Qinyuanchun - Snow” is a famous poem by Mao Zedong. The style of the work is regular script, with a regular layout, varied lines, and a smooth and delicate brushwork, which is a natural and honest style, clear and elegant.
作品名称：岁华纪胜图 | Ages And Mountains
作者：吴姗姗 Wu Shanshan
指导教师：杨宁 Yang Ning
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 3 月 8 日 March 8, 2022
尺寸：138×69（cm）
作品分类：中国画 Chinese paintings
创作说明：
这幅作品构图是具有中国特色的散点构图，把仰视、俯视、视、远观、近取完美地结合在一起，表现出“咫尺千里”的辽阔境界。这幅作品的内容分为三个部分，第一部分是近景，也是笔墨多的部分，主要描绘了人们的生产劳作，日常生活。第二部分，是近处的山，着青绿设色，第三部分是远处的山脉，着淡墨，使整幅作品更富有空间感。
Description:
The composition of this work goes with a scatter perspective, which is one of the typical features of Chinese landscape paintings. From looking up and down, far and close, the work shows a realm of "thousands of miles at a distance". It can be divided into three parts. The first part is a close shot, which is also the part with the most brush strokes. It mainly describes people's daily life. The second part is the nearby mountains with blue-green colors, and the third part isthe distant mountains with light ink, which makes the whole work more spatial.
作品名称：梁甫行 | Cao Zhi《Liang Fuxing》
作者：孙梦蝶 Sun Mengdie
指导教师：王志勇 Wang Zhiyong
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 3 月 March , 2022
尺寸：180×49（cm）
作品分类：书法 calligraphy
创作说明：
这副作品是篆书创作，内容选自曹植诗一首—《梁甫行》，尺幅采用六尺对开，章法上多追求铁线篆，用铁线篆的笔法和结构融合创作，在其基础上稍加圆转提按，画面整体结构平整，用笔典雅婉转，线条粗细匀称，运笔舒畅自然。
Description:
This work is in seal script. The content is selected from “Liang Fuxing”, a poem by Cao Zhi. The scale is six feet apart. In terms of composition, it pursues “iron line seal script”. It is created with the combination of brush strokes and structures of iron line seal script. The strokes of characters are slightly rounded and pressed, representing a kind of symmetrical lines, and created an atmosphere of elegant and gentle.
作品名称：将进酒 | A poem fom Li Bai
作者：赵丽倩 Zhao Liqian
指导教师：高远 Gao Yuan
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 4 月 April ,2022
尺寸：178×96（cm）
作品分类：书法 calligraphy
创作说明：
此作品是由传统字体隶书创作而成，内容节选自唐代诗人李白的七言歌行《将进酒》，此诗思想内容深沉，艺术表现非常成熟，诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨。
Description:
This work is in chancery script, excerpted from one of the famous work of Tang poet Li Bai. This poem has deep ideological content and very mature art is tic performance. The poet drinks heavily and sings loudly with his friends, using wine to relieve his worries, and expresses his deep feelings of life.
作品名称：工笔花鸟画 | Fine brushwork flower and bird painting
作者：郑诗柔 Chen Zhangyi
指导教师：杨宁 Yang Ying
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 2 月 4 日 February 4,2022
尺寸：136×34（cm）
作品分类：中国画 Chinese paintings
创作说明：
这通过借鉴宋朝花鸟画运笔和作画手法，来表现这幅作品。虽然受到了国画传统思想的影响，尤其是宋朝花鸟画的影响，但是这幅作品中对于主体表达、构思手段也都有我自己的理解，希望以更加新颖的方式呈现这样的艺术形式。
Description:
This work is expressed by drawing on the brushwork and painting techniques of the flower and bird paintings of the Song Dynasty. Although I was influenced by the traditional ideas of Chinese painting, especially the flower and bird paintings of the Song Dynasty, I also have my own understanding of the subject expression and the means of conception in this work, and I hope topresent such an art form in a more innovative way
作品名称：层岩幽壑图 | Layered Rocks and Valleys
作者：魏蓝 Wei Lan
指导教师：周玮佳 Zhou Weijia
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 4 月 April , 2022
尺寸：180×49（cm）
作品分类：中国画 Chinese paintings
创作说明：
作品题材为中国传统的水墨山水画，并施以淡赭石色，山峦重叠，山路顺山势自下而上蜿蜒曲折，意图表现中国山水引人入胜意境。
Description:
The subject of the work is traditional Chinese ink and wash landscape painting, with light ocher color, overlapping mountains, and winding mountain roads from bottom to top, intending to express the fascinating artistic conception of Chinese landscapes.
作品名称：拿百合花的少女 | View of the waterfall
作者：李融雪 Li Rongxue
指导教师：杨宁 Yang Ning
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 4 月 April , 2022
尺寸：133×66.2（cm）
作品分类：中国画 Chinese paintings
创作说明：
作品灵感来源于一张拿百合花的少女的照片。整体颜色选用蓝橘配色，两种颜色互补在一定程度上达到和谐，让画面拥有色彩冲击力。人物皮肤经过反复分染，达到细腻的效果，靠背和椅子元素的加入，让画面有了空间上的延伸。
Description:
The inspiration was derived from a picture on which a girl holds lilies. I picked contrast colors like blue and orange but created an atmosphere of harmony, so that the work represents a strong visual impact. I dyed the skin of the figure with light colors to achieve a delicate effect. Finally, the composition of my work shows a rather spatial extension by adding backrest and chair elements.
作品名称：工笔人物画 | Goddess Of The Luo River
作者：丁佳璇 Ding Jiaxuan
指导教师：王志勇 Wang Zhiyong
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 4 月 1 日 April 1, 2022
尺寸：46×35（cm）
作品分类：中国画 Chinese paintings
创作说明：
画作内容为洛神宓妃，是中国先秦神话中，司掌洛河的地方水神。在曹植的千古名篇《洛神赋》中，洛神更是被作为理想美神的化身。此画采用工笔技法，描绘了洛神作为神女庇佑洛河时的传统形象，彰显传统东方美学。
Description:
The inspiration derived from a famous ancient article which describes the beauty of Goddess of Luo River as follow: ”Her body soars lightly like a startled swan. Gracefully, like a dragon in flight."
作品名称：篆书·新绛贴·节选 | Seal script ·New Jiangtie· Excerpt
作者：魏玮 Wei Wei
指导教师：石以品 Shi Yipin
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 3 月 1 日 March 1,2022
尺寸：180×72（cm）
作品分类：书法 calligraphy
创作说明：
本作品为篆书书体，书写内容为《篆书·新绛帖·节选》：皇帝临立作制明山周从思迹，原德治道运行者产得宜而于，后嗣躬既平天夜寐建设长经，宣达远毕贵贱分男顺礼隔内，外靡不清无穷称成斯去刻书。
Description:
The work is of seal script, and the content is Seal script • New Jiangtie • Excerpt.
作品名称：望岳 | Mount Tai
作者：胡昊然 Hu Haoran
指导教师：王志勇 Wang Zhiyong
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 4 月 10 日 April 10, 2022
尺寸：180×49（cm）
作品分类：书法 calligraphy
创作说明：
这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。一二句写泰山山脉绵延辽阔；三四句写泰山雄峻磅礴；五六句写仔细远望，见群峰云生，仿佛有归鸟入谷。七八句想象将来登山所见景象，同时抒发自己的抱负。
Description:
By depicting the majestic scene of Mount Tai, the poet warmly praises the towering momentum and magical and beautiful scenery of Mount Tai, reveals his love for the mountains and rivers of the motherland, and expresses his ambition and spirit of facing difficulties, reaching the peak and overlooking everything. The first two sentences describe the vast of mountain range; then the magnificent view of Mountain Tai with the peaks and clouds.
作品名称：城隍 | Chengpeng
作者：张玉鹏 Zhang Yupeng
指导教师：高远 Gao Yuan
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 4 月 10 日 April 10,2022
尺寸：180×97（cm）
作品分类：书法 calligraphy
创作说明：
本幅书法书体取法于李阳冰，内容主要描写了关于城隍神祀，当地的这种风俗习惯历来都有传承，祭祀求雨的内容。
Description:
The style of characters derived from Li Yangbing who was one of the greatest calligraphers in Tang dynasty. The content mainly describes the sacrificial rites of city Gods “Chenghuang”. This ancient local custom has been inherited till now, and usually be used to pray for rains.
作品名称：陋室铭 | An Eulogium On A Humble Cell
作者：王婉颖 Wang Wanying
指导教师：宋述林 Song Shulin
材质：纸本 Paper scroll
创作时间：2022 年 4 月 April ，2022
尺寸：180×49（cm）
作品分类：书法 calligraphy
创作说明：
这是一幅篆书作品《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。作者借赞美陋室抒写自己志行高洁，安贫乐道，不与世俗同流合污的意趣。
Description:
An ancient article in seal script. The author who wrote it expressed his spirits of dwelling in modest lifestyle and being secluded from the busy world.
作品名称：走进敦煌 | Dunhuang
作者：梁悦 Liang Yue
指导教师：杨宁 Yang Ning
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 3 月 30 日 March 30,2022
尺寸：68×58×2（cm）
作品分类：中国画 Chinese paintings
创作说明：
作品创作灵感来自于敦煌壁画 45 窟，第 45窟推测建于盛唐，位于莫高窟南区中断下层。作品中两位菩萨姿态相反，作微微垂眸之态。作品是在熟宣纸上加以敦煌土覆盖从而产生壁画的效果，色设由中国画传统矿物研磨分染而成，部分做旧采用了银箔和铜箔使作品更具色彩光泽。
Description:
The inspiration of the work comes from cave No. 45 of Dunhuang Grotto. Two Bodhisattvas are posing oppositely, with their eyes slightly lowered. The surface of this work covered with Dunhuang soil on sized paper firstly in order to imitate mural. Then traditional Chinese mineral pigments were applied on it, as well as silver and copper foils were glued on, and represent an atmosphere of multicolored and bright.
作品名称：只此青绿 | Only The Green
作者：张文秀 Zhang Wenxiu
指导教师：杨宁 Yang Ning
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 4 月 April , 2022
尺寸：138×69（cm）
作品分类：中国画 Chinese paintings
创作说明：
该作品是以春晚舞蹈《只此青绿》为灵感，舞蹈精致典雅，给《千里江山图》赋予了全新的戏剧内核。这幅作品同舞台剧一样，将王希孟画中的满目青绿“拟人化”，感受这一抹青绿。
Description:
The inspiration derived from a dance in the Spring Festival Gala named "Only this Green" which adapted from a great ancient Chinese painting “A Panorama of Rivers and Mountains". This work personifies the green scenery in the painter’s eyes and reproduces the elegant, graceful dance steps of dancers.
作品名称：满江红 | Man Jiang Hong
作者：焦睿 Jiao Rui
指导教师：周玮佳 Zhou Weijia
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 3 月 15 日 March 15, 2022
尺寸：173×92（cm）
作品分类：书法 calligraphy
创作说明：
本作品为篆书书体，内容为岳飞《满江红》此词是作者贬居黄州期间寄给时任鄂州太守的友人朱守昌的。词中既景中寓情，关照有我双方，又开怀倾诉；谈论古今。作者用直抒胸臆的方式表达情意，既表现出朋友间的深厚情谊，又在发自肺腑的议论中表现自己的内心世界。词中寓情于景，寓情于事，言直意纡，表达出苍凉悲慨、郁勃难平的激情。
Description:
Calligraphy in seal script refers to a poem of Yue Fei who lived in South Song Dynasty. He wrote a letter to a friend with this poem in it and commented historical events and contemporary issues. The whole poem represents their deep friendship and the author’s frustration towards the reality
作品名称：静姝 | Stillness and peace
作者：梁乐 Liang Le
指导教师：宋述林 Song Shulin
材质：纸本 paper
创作时间：2022 年 3 月 28 日 March 28,2022
尺寸：180×97（cm）
作品分类：中国画 Chinese paintings
创作说明：
作品描绘了一幅女子静心赏莲花的画面，突出莲的出淤泥而不染之“净”，以及女子心境之“静”，女子衣袖上的水波纹以及鱼型图案，又凸显出动静之间的和谐。作品表达出国学中的净心禅，其目的是通过修行清净心来达到禅定的境界。愿身在这纷繁复杂的社会，人人可得清净心植众德。
Description:
The work depicts a picture of a woman quietly admiring the lotus, highlighting the "purity" of the lotus coming out of the mud without staining, and the "stillness" of the woman's state of mind. The ripples of water and the fishshapedpatternonthe sleeves of the women's sleeves represent the harmony between movement and stillness. The work expresses the pure mind spirits of Zen.
视/觉/传/达/设/计
作品名称：太平大米 | Taiping Rice Visual Image Innovation Design
作者：刘梅雪 Liu Meixue
指导教师：马洪骥 Ma Hongji
媒材：亚克力 真空塑料袋等 Acrylic Vacuum Plastic Bags, Etc
创作日期：2022 年 3 月 18 日 March 18, 2022
尺寸：25×19（cm）
研究领域：品牌形象设计 Brand Image Design
创意说明：
设计主要通过大米形态抽象变形演变出扁平抽象化语言，通过歌颂淳朴的沂蒙精神与太平大米进行结合，打造出独具特色的“来自沂蒙的心地善粮”、“来自沂蒙的粮工巧匠”、“来自沂蒙的贤粮方正”三个系列以情感人，使消费者产生情感共鸣，增强品牌视觉表现力，打造地域特色品牌。
Description:
Design mainly through rice form abstract deformation developed flat abstract language, praises by simple river bank Mongolia rice in combining with the spirit and peace, create a unique "has a good food from the river bank Mongolia", the "food industry from the river bank Mongolia a skillful craftsman", the "good food from the river bank Mongolia founder" three series with emotion, make consumers produce emotional resonance, enhance brand visual expression, Build regional brands.
作品名称：论博物馆文创产品的开发与利用—以孔子博物馆为例 | On the Development and Utilization of Cultural and Creative Products in Museums—Taking Confucius Museum as an Example
作者：段晓娜 Duan Xiaona
指导教师：贾红云 Jia Hongyun
媒材：棉质面料 胶版印刷 陶瓷 金属 Cotton fabric, Offset printing, Ceramic, Metal
创作日期：2022 年 3 月 12 日 March 12,2022
尺寸：20.3×20.3（cm）
研究领域：文化创意产品 Cultural and Creative Products
创意说明：
设计图形一是由孔子博物馆多处出现的玄鸟造型提取分解图形结构设计而来的图形；图形二由提取玄鸟图纹羽翼形态得来，寓意守护、自由、信仰给人向往自由的心态和不被拘束的思维；图形三以孔子十二字及名言警句作为基础，提取字体进行创造性应用。笔者将提取的文化符号融入到文创产品中，并作为感性产品唤起消费者的情感共鸣。
Description:
Design graphic one is a graphic designed by extracting and decomposing the graphic structure of the black bird shape that appears in many places in the Confucius Museum; graphic two is obtained by extracting the wing shape of the black bird pattern, which implies protection, freedom, and belief, giving people a mentality and a desire for freedom. Unconstrained thinking; Figure 3 is based on the twelve characters of Confucius and famous sayings and aphorisms, and the fonts are extracted for creative application. The author integrates the extracted cultural symbols into cultural and creative products, and arouses the emotional resonance of consumers as perceptual products.
作品名称：拾夷—山东阳谷特色文旅品牌设计研究 | Shiyi—Shandong Yanggu Characteristic
作者：王泽丰 Wang Zefeng
指导教师：蓝天娇 Lan Tianjiao
媒材：胶版印刷 Offset Printing
创作日期：2022 年 3 月 12 日 March 12,2022
尺寸：65×25（cm）
研究领域：品牌设计 Brand Design
创意说明：
随着我国文旅产业的快速发展，旅游地开始注重文旅品牌的建设，本设计以山东阳谷县为例，以旅游者的视角出发，通过整合阳谷县的历史建筑、传统文化、人文等优势和资源，并进行提炼，选出具有代表性的文化和建筑与品牌进行融合，塑造具有阳谷鲜明特点和时代特色的文化旅游品牌形象，在视觉和体验上给予旅游者新的感受，发挥出品牌的重大潜力，进一步展示阳谷的魅力，提升知名度，并在竞争日益激烈的文化旅游行业中取得优势。
Description:
With the rapid development of tour industry in our country, the tourist started to pay attention to the construction of the text brigade brand, this design with the shandong yanggu county as an example, in the perspective of tourists, by integrating yanggu county of historic buildings,traditional culture and cultural advantages and resources, and refined, choose the typical culture and building and brand integration, Create a cultural tourism brand image with yanggu's distinctive characteristics and characteristics of The Times, give tourists a new feeling in the visual and experience, give play to the significant potential of the brand, further show the charm of Yanggu, enhance visibility, and gain advantages in the increasingly fierce competition in the cultural tourism industry.
作品名称：孔孟文化灯光图形设计 | Confucius and Mencius Cultural Lighting Graphic Design
作者：李歆昱 Li Xinyu
指导教师：贾红云 Jia Hongyun
媒材：亚克力 丝网印刷 木材 Acrylic, Silk Screen Printing,Wood
创作日期：2022 年 3 月 19 日 March 19, 2022
尺寸：15×15×25（cm）
研究领域：产品设计 Production Design
创意说明：
此设计我选择了最能代表孔孟文化的“仁、义、礼、智、信”来设计创作这次的灯光创作设计产品，“仁”是代表“好仁者，无以尚之，恶仁者，其为仁矣”，“义”是代表“君子喻于义，小人喻于利”，“礼”是代表“恭近于礼，远耻辱也”，“智”是代表“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静，知者乐，仁者寿”，“信”是代表“君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改”，每一种主题都是孔孟文化中的重中之重，即使是单独的汉字，但却是可以表达出千言万语。秉承“光透内涵，影述外延”的设计理念，根据主题设计的结构特点以及主体采用中心为布光，外部采用木质的雕刻技术，大量运用“内光外透”等手法，实现对明暗关系，透视关系，空间关系的塑造，将我们自行设计的孔孟文化主题图案与文字雕刻于木制品上，显得更为雅致，力求做到而主题鲜明而又不失趣味性，致力于设计出一套代表具有儒家文化的一套灯具产品。
Description:
In this design, I chose the most representative of Confucius and Mencius culture "benevolence, righteousness, propriety, wisdom, faith" to design and create this lighting design products."Ren" stands for "good benevolence, not yet, evil benevolence, it is ren yi"."Righteousness" means "the gentleman is compared to righteousness, while the villain is compared to profit"."Li" means "respect is closer to politeness, far from shame"."Zhi" represents "the wise enjoy water, benevolence leshan; The wise are active, the virtuous are quiet, the wise are happy, and the virtuous live ","Xin" represents "a gentleman is not heavy, not powerful, learning is not solid. Each theme is the top priority in the Culture of Confucius and Mencius, even if it is a single Chinese character, but it can express thousands of words. Adhering to the "light connotation, shadow above extension" design concept, adopted according to the structure characteristics and the main body of theme design center for lighting, external use wooden sculpture technology, a large number of using the technique such as "inside outside light through" of the relationship between light and shade, perspective, the shaping of the spatial relationships, we designed the Confucius culture theme designs with words carved on the wood, It is more elegant, and strives to achieve the theme is bright and interesting,and is committed to designing a set of lamps and lanterns thatrepresents the Confucian culture.
作品名称：孔府糕点 包装设计 | Kong Fu Pastry Packaging Design
作者：赵朝臣 Zhao Chaochen
指导教师：贾红云 Jia Hongyun
媒材：纸板 胶版印刷 Screen，Offset Printing
创作日期：2022 年 3 月 18 日 March 18,2022
尺寸：35×24×24（cm）
研究领域：包装设计 Brand Image Design
创意说明：
此设计以孔子文化为主线的包装设计，建立 “朝圣”品牌，设计儒家文化特色包装结构。“朝圣”糕点的包装结构遵循功能及形式的设计原则。“朝圣”将中国传统美学与现代设计相融合，将礼盒的整体结构采用孔府建筑为外观设计出发点，顶部开窗式结构设计放入糕点使用餐具。正面采用了传统大门的形式，门中间采用一个圆形开窗，凸显出中国传统文化天圆地方的美好寓意。打开包装盒，在盒子的侧面用了类似抽屉的造型，打开包装盒直接映入眼帘的是一个四层立体插画和背景空间的通景效果图，故事内容是孔子讲学，把传统的孔子讲学运用通景画的方式巧妙用于当代包装设计，传承传统东方美学的同时，使画面具有时尚的艺术特点。包装盒打开的侧面分别有两扇窗，这两扇窗分别都可以向下打开，这样即提高了与消费者的互动增加了趣味性，也增加了产品的神秘感。
Description:
"Lu Xue set content" brand, "namely" Qilu area(Shandong province), and "learning" is refers to the outstanding traditional culture, the word "learning" as the name implies, namely in qilu area outstanding traditional culture, covered in addition to the familiar here in Shandong province intangible, and integrated into the modern fashion culture. "Lu Xue set content" to build a strong culture container, the excellent traditional culture and the emerging culture of Shandong province orderly, have the combination together, according to the article "food art" four basic module framework to build, will have a basic classification of Qilu culture and make the orderly column, can make more clear and direct understanding of the excellent culture of Qilu area
作品名称：潍坊杨家埠木板年画现代设计研究 | "Yang Ji" New Year Paintings Poker
作者：姚立祥 Yao Lixiang
指导教师：江伊诺 Jiang Yinuo
材质：铜版纸 黑芯纸 Coated Paper,Black Core Paper
创作时间：2022 年 3 月 2 日 March 2,2022
尺寸：8.8×5.7（cm）
研究领域：文创设计 Cultural Creative Design
创意说明：
此设计采用中国传统年画与扑克结合的方式，以潍坊杨家埠木板年画为创作灵感。潍坊杨家埠木板年画已有数百年的历史，是我国传统绘画艺术的历史资源，每一张扑克牌都带有吉祥寓意的年画元素，如门神秦琼、敬德，福星、禄星和寿星，以及由祥云、花朵等绘制成的四个扑克牌花色。设计的画面中讲究色彩搭配，将传统的木版年画图案进行矢量化处理与设计，开发潍坊杨家埠木板年画的创新价值与美学价值。杨家埠木板年画与扑克的结合，将有效增强杨家埠年画文创产品的文化价值、艺术价值与娱乐趣味。
Description:
This design adopts the way of combining traditional Chinese New Year pictures with poker, and takes weifang Yangjiabu Wood New Year pictures as inspiration. Weifang Yangjiabu New Year wood-plank paintings have a history of hundreds of years, which is a historical resource of traditional Chinese painting art. Every playing card has elements of New Year pictures with auspicious meanings.Such as door god Qin Qiong, Jingde, lucky star, lu Star and longevity, as well as by auspicious clouds, flowers, etc., drawn into the four poker colors.The design pays attention to the color collocation in the picture, carries on the vectorization processing and design to the traditional wood-block New Year pictures, and develops the innovative value and aesthetic value of Weifang Yangjiabu wood-block New Year pictures. The combination of Yangjiabu New Year wood-plank pictures and poker will effectively enhance the cultural value, artistic value and entertainment of Yangjiabu New Year wood-plank pictures.
作品名称：基于快节奏生活下“心理效应”引导的视觉设计研究 | Research On Visual Design Guided By"Psychological Effect" In Fast-Paced Life
作者：石林 Shi Lin
指导教师：郎雯 Lang Wen
媒材：动画 胶版印刷 Animation，Offset printing
创作日期：2022 年 3 月 12 日 March 12,2022
尺寸：75×50，23×13（cm）
研究领域：视觉系统设计 Visual Identity System Design
创意说明：
本设计通过视觉引导的表达方式，解决人们因为对于自己心理效应不明确所导致的消极行为，此次设计选用了三种人们在日常生活中经常遇到但却往往忽视的三种心理效应，分别为“习惯性无助效应”“破窗效应”“瓦伦达效应”采用卡通动物 IP 形象设计、动态视觉设计、图表设计普及心理效应相关知识并与现实相结合，引起人们的重视，并拓展相应产品周边，使人们可以在潜移默化中改善自己的心理效应状态。
Description:
This design uses visual guidance to solve people's negative behaviors caused by their unclear psychological effects. This design selects three kinds of psychological effects that people often encounter in daily life but often ignore."Habitual helplessness effect", "broken window effect" and "Wallenda Effect"The use of cartoon animal IP image design, dynamic visual design, graphic design to popularize psychological effect related knowledge and combined with the reality, attract people's attention, and expand the corresponding product peripheral, so that people can improve their psychological effect state in a subtle way
作品名称：多肉联盟—多肉植物品牌设计与应用研究 | Fleshy Alliance
作者：王凤姣 Wang Fengjiao
指导教师：蓝天娇 Jia Hongyun
媒材：PVC丝网印刷油画布 PVC,Screen Printing, Oil Canvas
创作日期：2022 年 3 月 12 日 March 12, 2022
尺寸：100×70（cm）
研究领域：品牌设计 Brand Design
创意说明：
以“多肉联盟”品牌为介入点，结合多肉植物的外貌特征作为创作灵感，进行品牌与应用设计研究，焕发品牌活力，成为消费者乐意接纳的品牌。“多肉联盟”要打造年轻、活力、个性化的品牌氛围；围绕多肉元素为主形象及可视化潮流视觉，放大品牌显著印记与风格，从多肉植物被同质化严重的品牌形象上进行设计并通过应用部分进行展示，以体现品牌价值。
Description:
With the "succulent Union" brand as the intervention point, combined with the appearance characteristics ofsucculent plants as creative inspiration, brand and application design research, coruscating brand vitality, become consumers willing to accept the brand. "Meaty Alliance" to create a young, energetic, personalized brandatmosphere;Focusing on the fleshy element image and visual trend vision,magnifying the brand's significant mark and style, the design is carried out from the brand image of fleshy plants which is seriously homogenized and displayed through the application part, in order to reflect the brand value.
作品名称：《锦衣舍》舞台服装租赁平台整体视觉设计 | The Overall Visual Design Of Stage Clothing Rental Platform For 《Jinyi House》
作者：孙超 Sun Chao
指导教师：蓝天娇 Lan Tianjiao
材质：亚克力 丝网印刷 胶版印刷 Acrylic, Screen Printing, Offset Printing
创作时间：2022 年 3 月 12 日 March 12,2022
尺寸：9×6 50×50
研究领域：UI、IP 文创设计 UI, IP Cultural Design
创意说明：
该舞台服装租赁 app 平台风格力求简约、便捷、年轻化的风格入手，将注重体验者的交互融入到设计中去，能够通过与体验者的交互和视觉设计来吸引消费者，引导消费者通过租赁的方式来满足消费者对于生活上的需求。整体的设计基调活泼、畅快，结构内容层次丰富明确，符合当代年轻化的审美，满足人们对于舞台服装的需求。
Description:
The style of the stage clothing rental app platform strives to be simple, convenient and youthful, and focuses on integrating the interaction of experiencers into the design. It can attract consumers through interaction and visual design with experiencers,and guide consumers to meet their needs for life through leasing.The overall design tone is lively and carefree, and the structure content level is rich and clear, which accords with the contemporary youth aesthetic and meets people's demand for stage clothing.
作品名称：二十四节气主题幼儿园毕业伴手礼设计 | 24 Solar Term Theme Children Graduation With Hand Gift Design
作者：刘文新 Liu Wenxin
指导教师：吴春华 Wu Chunhua
媒材：胶版印刷 棉质面料 Offset Printing, Cotton Material
创作日期：2022 年 3 月 15 日 March 15,2022
尺寸：20×20（cm）
研究领域：插画设计 Illustration Design
创意说明：
本设计以“二十四节气在幼儿阶段的教育”为研究基础，将二十四节气以幼儿喜爱的方式画作插画，并以其衍生品作为幼儿毕业伴手礼，借此来提升幼儿们对二十四节气的认识，并引导幼儿们去继承与弘扬我国优良的传统文化遗产，使幼儿认识人与大自然和谐共处的真谛，增强孩子们学习中国传统文化知识的积极性，推动儿童在幼儿阶段的整体性发展。
Description:
This design with "twenty-four solar terms in early childhood education" as the research foundation, the twenty-four solar terms paintings illustrations in children's favorite way, and to set its derivatives as a kindergarten graduation, to boost the children understanding of twentyfour solar terms, and guide children to inherit and carry forward the excellent traditional culture heritage in our country, make the children know the true meaning of man and nature live in harmony, Enhance the enthusiasm of children to learn traditional Chinese culture knowledge, promote the overall development of children in early childhood.
作品名称：“龙灯扛阁”拼图设计 | Puzzle Design Of "Dragon Lantern Carrying Pavilion"
作者：李龙 Li Long
指导教师：马洪骥 Ma Hongji
媒材：厚纸板 亚克力 帆布 Cardboard, Acrylic, Canvas
创作日期：2022 年 4 月 12 日 April 12,2022
尺寸：240×80（cm）
研究领域：视觉形象设计 Visual Image Design
创意说明：
山东省临沂市三官庙地区的龙灯扛阁在 2010 年被列入“非遗”。在“龙灯扛阁”自身所特有的颜色中 加入王希孟《千里江山图》的配色，二者相互融合于“山海之间”的构思中，二者同为中华民族优秀的文化传承，将两者结合起来，使“龙灯扛阁”再次进发活力。针对不同于儿童设计出不同难易的产品，阶梯式开发儿童智力。
Description:
The Dragon Lantern Pavilion in Sanguanmiao area of Linyi City, Shandong Province, was listed as an intangible cultural heritage in 2010. The unique color of "Dragon Lantern carrying a Pavilion" is added with the color matching of Wang Ximeng's "A Panorama of Rivers and Mountains". The two are integrated into the idea of "between mountains and sea". Both are excellent cultural inheritance of the Chinese nation. Design different products with different difficulty for children and develop children's intelligence step by step.
作品名称：河东区绿色城市视觉形象设计 | Hedong District Green City Visual Image Design
作者：王晓宇 Wang Xiaoyu
指导教师：马洪骥 Ma Hongji
材质：亚克力 棉质面料 丝网印刷 胶版印刷注塑等 Acrylic, Cotton Fabric, Screen Printing, Offset Printing,Injection Molding
创作时间：2022 年 3 月 12 日 March 12,2022
尺寸：30×20（cm）
研究领域：视觉系统设计 Visual Image Design
创意说明：
河东区因河得名，其城市生态文明建设走在前列，沂河作为河东区重要的标志，对于表现河东生态城市形象和文化传承有着重要的意义。此设计将河东区文化、生态、历史充分融入，脱离城市文化缺失现象，以绿色概念为引导，打造河东特色城市视觉形象，从办公应用、城市广告、公共设备、导视系统等方面进行应用要素的设计，力求以城市形象设计推动生态发展，维护城市生态平衡，延续城市的人文特色。
Description:
Hedong District is named after the river, and its urban ecological civilization construction is in the forefront. Yihe River, as an important symbol of Hedong District, is of great significance to show the image and cultural inheritance of hedong ecological city. This design hedong district culture, ecology, fully integrated into the history, from the lack of urban cultural phenomenon, with the green concept as the guide, establish city hedong characteristics of visual image, from office applications, city advertising, public facilities, such as advertising system for application design elements, makes every effort to promote the development of ecology, city imagedesign urban ecological balance maintenance, Continue the cultural characteristics of the city.
作品名称：记“疫”情绪系列海报设计 | Remember The "Epidemic" Mood
作者：费文涵 Fei Wenhan
指导教师：崔敬 Cui Jing
媒材：胶版印刷 丝网印刷 Offset Printing，Screen Printing
创作日期：2022 年 3 月 20 日 March 20,2022
尺寸：29.7×21（cm）
研究领域：招贴设计 Poster Design
创意说明：
本设计基于艺术治疗与视觉疗愈的理论知识，对于疫情下人们产生的几种心理问题进行可视化设计。本作品基于愤怒、焦虑、忧郁、自闭、乐观五种情绪状态表达人们在疫情中的心理状态发展过程，由负面情绪开始转变为对未来充满希望。五种情绪设计将转化为视觉图形进行呈现，倡导人们通过艺术创作的方式进行自我压力释放，指出心理问题治疗新方式，从而引起人们的关注和思考。
Description:
Based on the theoretical knowledge of art therapy and visual therapy, this design visualizes the psychological problems of people under the epidemic situation. Based on the five emotional states of anger, anxiety, depression, autism and optimism, this work expresses the development process of people's psychological state during the epidemic, from negative emotions to full of hope for the future. The five emotions design will be transformed into visual graphics for presentation, advocating people to release their pressure through artistic creation, pointing out a new way to treat psychological problems, so as to arouse people'sattention and thinking.
作品名称：城市漂移滑板品牌设计 | RDR Skateboard Brand
作者：张振南 Zhang Zhennan
指导教师：崔敬 Cui Jing
材质：综合材料 Composite Materials
创作时间：2022 年 3 月 20 日 March 20,2022
尺寸：84×60（cm）
研究领域：品牌设计 Brand Design
创意说明：
在提倡建设多元化、包容性城市的今天，人们需要重新思考城市空间规划的定位。滑板是基于城市产生的一项新兴运动，这项运动与文化产业紧密相连，并且其中的诸多运动方式使这项运动在打破现有城市空间僵化现状的研究中具有参考意义。品牌设计“RDR” 将诠释滑板文化在城市空间内的表达以及向观众传递为固态化城市带来乐趣的理念。
Description:
Nowadays, people need to rethink the positioning of urban spatial planning when the construction of diversified and inclusive cities is advocated. Skateboarding is an emerging sport based on the city, which is closely connected with the cultural industry, and many sports modes make this sport have reference significance in the study of breaking the existing rigid status of urban space. The brand design "RDR" will explain the expression of skateboarding culture in the urban space and convey to the audience the concept of bringing fun to the solid city.
作品名称：关注适龄青年“恐婚族”形象视觉设计 | One Companion
作者：孙潇益 Sun Xiaoyi
指导教师：郎雯 Lang Wen
材质：厚纸板 铜版纸 白卡纸 压凹 胶版印刷亚克力等 Cardboard, Coated Paper, White Cardboard, Concave, Offset Printing, Acrylic
创作时间：2022 年 4 月 20 日 April 20,2022
尺寸：101×72（cm）
研究领域：书籍设计 Books Design
创意说明：
本书左右两册内容分别为男生方向和女生方向，男生方向书本程右侧开合，女生方向则为左侧开合，它们分别讲述男女在面对未知婚姻生活来自方方面面的压力以及恐惧。两册分开阅览，各自成书，但是左右两册一起翻阅的时候，两册拼合在一起便是一本书。两册独自阅览的时候，插画中的男女生各自只身一人面对着一切苦恼，但是当两册书拼合在一起时，出现的却是一副美好和谐，男女双方互相支撑，互相依靠的画面。
Description:
The left and right volumes of the book are male and female directions respectively. The male direction opens and closes on the right side of the book, while the female direction opens and closes on the left side. They respectively tell the story of men and women facing the pressure and fear from all aspects of the unknown marriage life. When the two books are read separately, they become separate books, but when the left and right books are read together, they become one book. When the two volumes are read alone, the boy and the girl in the illustration are facing all their troubles alone. However, when the two volumes are put together, a beautiful and harmonious picture emerges, in which the boy and the girl supportand depend on each other.
作品名称：山东临沂彩印花布纹样的再生设计 | Regeneration Design Of Linyi Color Printed Fabric Pattern
作者：李文文 Li Wen
指导教师：马洪骥 Ma Hongji
材质：棉质面料 丝网印刷 Cotton Fabric, Screen Printing
创作时间：2022 年 4 月 3 日 April 3,2022
尺寸：93×93（cm）
研究领域：文创设计 Cultural Creative Design
创意说明：
设计创作中应该继续保留并继承，同时风格中应当加以时尚元素，符合当代人的审美特点。在图案风格定位时，选择彩印花布的中心图案，进行设计重组，在保留原有色彩搭配和美好寓意的基础上，结合当下疫情防控的热点问题，希望疫情的严峻给人们的生活带来恐慌的前提之下，能够借助彩印花布本身赋有吉祥的寓意然后笔者进行在设计，进而缓解人们紧张的情绪。使吉祥美好的寓意以新的形式出现在大众的视野之中。
Description:
Design creation should continue to retain and inherit, at the same time the style should be fashion elements, in line with the aesthetic characteristics of contemporary people. Located in design style, choose color printing center of fabric design,design and restructuring, keep the original colour collocation and good moral, on the basis of combining the current epidemic prevention and control of hot issues, hope that the outbreak of severe bring to people's life under the premise of panic, can use color printing cloth itself possesses auspicious meaning then the author in the design, Then relieve people's nervous mood. Make the auspicious and beautiful meaning appear in the public's vision in a new form.
作品名称：研桑系列插画设计研究 | Mulberry Cultural Illustration
作者：邵文曦 Shao Wenxi
指导教师：马熙逵 Ma Xikui
媒材：亚力克 Acrylic
创作日期：2022 年 3 月 12 日 March 12,2022
尺寸：26×26（cm）
研究领域：插画设计 Illustration Design
创意说明：
我国桑文化历史源远流长，大约在五千年前就有先民在中华大地上植栽桑树。此设计从中国优秀传统农业文化出发，结合现代插画设计形式，分析桑文化符号以及相关艺术特色，对德州夏津传统文化资源进行深入挖掘并归纳，提取地域元素进行再设计，将桑文化元素与现代视觉插画设计进行充分融合，创作出更符合大众审美需求以及高附加值的系列视觉设计。旨在传承保护夏津桑文化原本特色文化意蕴，探寻设计形式及领域跨界的拓宽，重新引起人们对传统农业文化的重视，并为其他传统农业艺术文化传承提供新思以现代衍生品来丰富夏津桑文化的可持续发展，为今后具体的设计提供了理论基础。
Description:
Mulberry culture in China has a long history. About five thousand years ago, there were ancestors planting mulberry trees on the land of China. This design starts from China's excellent traditional agricultural culture, combines modern illustration design forms, analyzes mulberry cultural symbols and related artistic features, deeply excavates and summarizes the traditional cultural resources of Xia Jin, Texas, extracts regional elements for redesign, and fully integrates mulberry cultural elements with modern visual illustration design. Create more in line with the public aesthetic needs and high value-added series of visual design. Aims to heritage protection Xia Jin mulberry culture original cultural implication, explore the crossover design form and field to broaden, to arouse people to the attention of the traditional agricultural culture, and cultural heritage provides new ideas for other traditional agriculture art, with modern derivatives to enrich Xia Jin culture of sustainable development, specific design provides a theoretical basis for the future.
作品名称：鲁西六城旅游文化 IP 形象设计 | Luxi Six Cities IP Image
作者：李君瑶 Li Junyao
指导教师：马熙逵 Ma Xikui
媒材：亚克力 Acrylic
创作日期：2022 年 3 月 12 日 March 12, 2022
尺寸：40×35（cm）
研究领域：IP文创设计 IP Cultural Design
创意说明：
鲁西地区拥有着丰厚的人文历史和极具特色的地域文化，以聊城、德州、济宁、临沂、菏泽、枣庄为代表的六座城市既拥有着共性的文化习俗又呈现出各 自个性化的城市特征，在新旧动能转化与弘扬传统优秀文化的时代背景下，基于其地域性的旅游文化内涵挖掘与现代价值转化有着良好的社会意义与文化价值。根据前期实地调研，以及对成功案例的分析进行创作，通过以人物为主体的模式来创作 IP 形象，设计表现内容主要是“传统民俗”与“现代艺术”的结合与再设计。基于对鲁西六城旅游文化的促进，IP 形象设计从构图、造型、颜色，再到性格、特点等方面紧扣地域特色与时代主题，进行大胆尝试与形象创新，结合现代大众审美需求，探寻鲁西六城 IP 形象设计的经济价值转化，促进地区旅游文化发展同时造福当地经济。
Description:
Western Shandong has rich cultural history and distinctive regional culture. The six cities represented by Liaocheng, Dezhou, Jining, Linyi, Heze and Zaozhuang not only share common cultural customs but also present their own personalized urban characteristics. Under the background of the transformation of old and new driving forces and the promotion of traditional excellent culture, Based on its regional tourism cultural connotation mining and modern value transformation has good social significance and cultural value. Based on preliminary field research and analysis of successful cases, IP images are created by taking characters as the main model. The design content is mainly the combination and redesign of "traditional folk custom" and "modern art". Six city culture tourism, based on the regulation of IP from the composition, shape, color, image design to the personality and characteristics of regional characteristic and era theme, image of bold attempt and innovation, combined with modern aesthetic demand, exploring the economic value of Luxi IP six city image design transformation, promote the development of regional tourism culture benefits the local economy at the same time.
美 国 拿 撒 勒 大 学
Title: Oil Spill | 石油泄漏
Name：Anna Castellani 安娜·卡斯特拉尼
Instructor: Kelly Hanning
Medium: Acrylic Paint 丙烯
Date of Completion: 2020
Size: 18in x 24in
Area of Study: Painting 绘画
Creative Idea Behind the Project (Artist Statement):
My work is meant to encourage self awareness . How do the choices we make impact urgent and worldwide issues ? For me , art goes beyond attractiveness , it is a tool and can be used to make positive change . The materials used as well as the concept portrayed has the power to impact an individual and simulate empathy . It is a form of activism that can help create a better version of ourselves , teach others to do better and shape a better world in which we all live Art can inspire viewers and creators alike to work towards a more compassionate existence involving animals , humans and the environment we all occupy .
创作说明：
我的作品是为了鼓励自我意识。我们做出的选择是如何影响紧迫的世界性问题的？对我来说，艺术超越了外部吸引，它是一种工具，可以用于创造积极的改变。艺术中所用的材料以及所描绘的概念有能力影响一个人，并与之产生共鸣。它是一种行动主义形式，可以帮助创造更好的自我，教会他人做得更好，塑造一个我们都生活在其中的更美好的世界。艺术可以激励观众和创作者，努力实现一种更富有同情心的生存模式，这包括动物、人类和我们所处的环境。
Title: New Fish in the Sea | 海底的新鱼
Name：Anna Castellani 安娜·卡斯特拉尼
Instructor: Kelly Hanning
Medium: Needle Felting 针状毡缩
Date of Completion: Fall 2021
Size: 7.5in x 11in
Area of Study: Fibers 纤维织物
Creative Idea Behind the Project (Artist Statement):
My work explores concepts of life cycles, growth and development, and stability versus mutability, which can be applied to the universals of the human experience. I find it useful to express these themes in juxtaposition with basic, even mundane elements of the natural world in order to highlight their pervasiveness in our lives. By portraying human and natural forms morphing together as they exist parallel to one another, a transfiguration occurs wherein they can be understood as one and the same. Through this work, I highlight the trials, both of nature and of the human experience, an individual must master in order to thrive during their lifetime.
创作说明：
我的工作探索了生命周期、增长和发展以及稳定性与易变性的概念，这些概念可以应用于人类经验的普遍性。我发现，将这些主题与自然世界的基本、甚至平凡的元素并置，以突出它们在我们生活中的普遍性，是很有用的。通过描绘人类和自然形态在彼此平行的情况下一起变形，一种变形发生了，它们可以被理解为同一个。通过这项工作，我强调了自然和人类经验的考验，一个人要想在一生中茁壮成长必须掌握这些考验。
Title: Rock Fries | 现在巡回演出
Name：Anna Vogel 安娜·沃格尔
Instructor: Steve Wehner (Rock Fries)
Medium: Digital 数字
Date of Completion: February 10th 2022
Size: 11in x 17in
Creative Idea Behind the Project (Artist Statement):
As part of a group project, I worked with two other design students to create a brand identity and ad campaign for Roc Fries, a fictitious food truck company based in Rochester, NY. Inspired by rock and punk music, our brand focused on gathering to enjoy good food, loud music, and celebrate the alt community. Our goal was to communicate to the target market that Roc Fries not only sells food, but alsoan experience that brings people together.
创作说明：
作为一个小组项目的一部分，我和另外两个设计学生一起为Roc Fries 创造品牌形象和广告活动，这是一个位于纽约州罗切斯特的虚构的食品卡车公司。受摇滚和朋克音乐的启发，我们的品牌专注于聚集在一起享受美食、喧闹的音乐，并庆祝 alt 区。我们的目标是向目标市场传达，Roc Fries 不仅销售食物，而且提供人们欢聚一堂的体验。
Title: Park Avenue Summer Art Festival | 公园大道夏季艺术节
Name：Anna Vogel 安娜·沃格尔
Instructor: Steve Wehner (Rock Fries)
Medium: Digital 数字
Date of Completion: March 2021
Size: 11in x 17in
Area of Study: Illustration 插画
Creative Idea Behind the Project (Artist Statement):
This poster is speculative work for Park Avenue's Summer Art Festival in Rochester, NY. If you take a stroll along Park Avenue, one of the things you'll notice is the unique architecture of the houses,which is what became the main feature of the poster.
创作说明：
这张海报是为纽约州罗切斯特的公园大道夏季艺术节所做的测性作品。如果你沿着公园大道散步，你会注意到的一件事房屋的独特建筑，这也是海报的闪光点。
Title: Webster Park | 韦伯斯特公园
Name：Ashley Todd 阿什莉·托德
Instructor: Samantha Nolte-Yupari
Medium: Acrylic on canvas board 帆布板，亚克力
Date of Completion: May 2020
Size: 5in x 7in
Area of Study: Plein Air/ traveling painting 外光派画法 / 旅行画
Creative Idea Behind the Project (Artist Statement):
I really wanted to paint from my perspective on the ground. I also really wanted to get the curve of the path with the bench.
创作说明：
我从我在地上的视角作画。并且表达小路和长椅的曲线
Title: Digital Art | 数字艺术
Name：Leah-Maria Gaskin 莉亚·玛丽亚·加斯金
Instructor: Steve Wehner
Medium: Digital Art
Date of Completion: Nov 13th 2022
Size: 900KB
Area of Study: Digital Illustration 数字插画
Creative Idea Behind the Project (Artist Statement):
This project is a punk/alternative beer can design solution. I wanted to capture a unique feeling of wonder and allow the consumer to enjoy not only the drink but the entire design of the can. Two-thirds of the 1 pint can label space is dedicated to the label imagery and free branding. I imagine this brewery to have an art style and a free-hand type logo.
创作说明：
该项目是朋克 / 另类的啤酒罐的设计解决方案。我想捕捉一种独特的惊奇感，让消费者不仅享受饮料，而且享受整个罐子的设计。1 品脱罐的三分之二标签空间用于标签图像和自由的品牌推广。我想为这个啤酒厂赋予艺术风格的自由手势标志。
Title: Figment | 虚假幻觉
Name：Katherina Chance 凯瑟琳·钱斯
Instructor: Paul Porell
Medium: Digital Photography 数字摄影
Date of Completion: 11 / 5 / 2021
Size: 1.5MB
Area of Study: Photography 摄影
Creative Idea Behind the Project (Artist Statement):
I was inspired by the soft aesthetic of the rain drops as they fell onto the train window. As they began to fill the surface, a painterly effect was formed abstracting the most magical place in Orlando, FL. I was interested in transforming a place so energetic and magical into a softer, more emotional experience.
创作说明：
我的灵感来自雨滴落在火车车窗上的柔和美感。当它们开始填满表面时，一种绘画效果形成了，抽象出佛罗里达州奥兰多最神奇的地方。我沉浸于把一个如此有活力和神奇的地方转化为一种更柔和、更感性的体验。
Title: The Natural Way | 自然的方式
Name：Katherina Chance 凯瑟琳·钱斯
Instructor: Paul Porell
Medium: Digital Photography 数字摄影
Date of Completion: 10 / 3 / 2021
Size：20in x 22in
Area of Study: Photography 摄影
Creative Idea Behind the Project (Artist Statement):
I was inspired by the streetlights one rainy evening and the radiant glow they projected upon the wet pavement. When capturing this moment the water when mixed with the light formed cell like formations. The natural elements of water and light exposed the biology of nature in an abstract composition.
创作说明：
雨夜的街灯和它们投射在湿路面上的光芒激发了我的灵感。当捕捉到这一瞬间时，水与光混合形成了细胞状的结构。水和光的自然元素抽象地揭示了自然界的生物学意义。
